Avisos legales

Los avisos legales (en adelante denominados «Avisos legales») contienen información legal importante sobre las visitas y el uso del sitio web www.gaming1.com (en adelante, el «Sitio web»)

Le invitamos a leerlos atentamente antes de visitar el sitio web o utilizarlo de cualquier forma.

Al acceder al Sitio web, las páginas que contiene o los servicios ofrecidos, cada visitante (en adelante, «Visitante») reconoce expresamente haber leído y aceptado las condiciones descritas en nuestros Avisos legales y su contenido, y se compromete sin reservas a cumplirlas. Si el Usuario no está de acuerdo con estas condiciones, se le solicita que no visite ni utilice el Sitio web.


1. Información legal

1.1. El Sitio es propiedad de la SRL Gaming1 (en adelante, «G1») y está alojado por dicha entidad:

  • Sede central: Rue des Guillemins 129, 4000 Lieja, Bélgica.
  • VAT: BE0834705883
  • Correo electrónico: [email protected]
  • Tél. : +32 4 228.32.00

1.2. Gaming1 es una marca registrada. Engloba a todas las empresas y marcas administradas por compañías pertenecientes al grupo financiero Ardent, o con las cuales el grupo ha establecido asociaciones, como parte de sus actividades como operadores o proveedores de tecnología relacionada con los sectores de casino, juegos de azar y apuestas deportivas, en sus modalidades tradicionales y/o en línea, tanto en Bélgica como en el extranjero. Por lo tanto, las siguientes entidades forman parte del grupo financiero Ardent. Las siguientes sociedades también forman parte del grupo financiero Ardent:

 

Actividades BtoB (entre empresas)

1°) SRL Gaming1

  • Sede central: Rue des Guillemins 129, 4000 Lieja, Bélgica.
  • VAT: BE0834705883
  • Correo electrónico:[email protected]
  • Tél. : +32 4 228.32.00

SRL Gaming1 es un proveedor de tecnología que opera en el sector de juegos de azar y casinos tradicionales y en línea. Posee una licencia de tipo E emitida por la Comisión de Juego de Bélgica (N° 121924; ver https://www.gamingcommission.be).

2°) Ice Elite Ltd

  • Sede central: The Crickets, St. Augustine Street, Swieqi, SWQ 3312, Malta
  • Número de inscripción de la sociedad: C 69165
  • Correo electrónico: [email protected]
  • Tél. : +35 62.180.88.00

Ice Elite Ltd es titular de la licencia N° MGA/B2B/306/2015 emitida por la Autoridad de Juego de Malta (ver https://www.mga.org.mt/).

3°) Gaming One Ltd 

  • Sede central: The Crickets, St. Augustine Street, Swieqi, SWQ 3312, Malta
  • Número de inscripción de la sociedad: C 66788
  • Correo electrónico: [email protected]
  • Tél. : +35621808800

4°) 9ALIKE SRL

  • Sede central: Avenue du Progrès, 30, 4432 Alleur, Bélgica.
  • VAT: 0672.688.961
  • Tél. : +32 4 228.32.00

9ALIKE es un proveedor de tecnología que opera en el sector de juegos de azar y casinos tradicionales y en línea. Posee una licencia de tipo E emitida por la Comisión de Juego de Bélgica (N° E431102; ver https://www.gamingcommission.be)

5°) Circus Services SA

  • Sede central: Rue des Guillemins 129, 4000 Lieja, Bélgica.
  • VAT: 0864.036.507
  • Tél. : +32 4 228.32.00

Circus Services SA es un proveedor de tecnología que opera en el sector de juegos de azar y casinos tradicionales y en línea. Posee una licencia de tipo E emitida por la Comisión de Juego de Bélgica (N° E18926; ver https://www.gamingcommission.be)

 

Actividades BtoC (empresa a consumidor)

 1°) Gambling Management SA

  • Sede central: Rue des Guillemins 129, 4000 Lieja, Bélgica.
  • VAT: 0859.984.677
  • Tel.: +32 4 228.32.00

Gambling Management SA es un proveedor de tecnología que opera en el sector de juegos de azar y casinos tradicionales y en línea. Posee licencias de tipo F (N° FC131726, N° FB353689), licencias de tipo A (N° 20635) y licencias de tipo A+ (N° 20635) emitidas por la Comisión de Juego de Bélgica (ver https://www.gamingcommission.be)

 2°) Circus Belgium SA

  • Sede central: Rue des Guillemins 129, 4000 Lieja, Bélgica.
  • VAT: 0451.000.609
  • Tel.: +32 4 228.32.00

Circus Belgium SA opera en el sector de juegos de azar y casinos tradicionales y en línea. Posee licencias de tipo B (N° 3913, N° 3728, N° 4031, N° 4034, N° 11605, N° 12511, N° 3983, N° 4028, N° 4030, N° 4266, N° 3322, N° 12492, N° 5481, N° 8114, N° 12115), licencias de tipo B+ (N° 4034, N° 4031), licencias de tipo F (N° FB131700, N° FB369787, N° FA124893) y licencias de tipo F+ (N° FA+124893) emitidas por la Comisión de Juego de Bélgica (ver https://www.gamingcommission.be).

 3°) Pre carats sports

  • Sede central: Rue des Guillemins 129, 4000 Lieja, Bélgica.
  • VAT: 0445.597.610
  • Tel.: +32 4 228.32.00

Pre carats sports SA opera en el sector de juegos de azar y casinos tradicionales y en línea. Posee licencias de tipo B (N° 3976) y licencias de tipo B+ (N° 3976) emitidas por la Comisión de Juego de Bélgica (ver https://www.gamingcommission.bee).

 4°) Optoria Entertainment SRL

  • Sede central: 2610 Antwerpen, Boomsesteenweg 440, Bélgica.
  • VAT: 0705.859.102
  • Tel.: +32 4 228.32.00

 5°) Circus Casino France SAS y las marcas propiedad de sus subsidiarias

  • Sede central: 37-39 Boulevard Murat 75016 París, Francia
  • VAT: FR 45.8180.55428
  • Tel.: + 33 1 81 70 69 00

2. Responsabilidad de Gaming1SRL

2.1. El acceso y uso del Sitio web y la información que G1 pone a disposición de los usuarios son responsabilidad exclusiva del usuario.

2.2. G1 presta mucha atención a la calidad del contenido que aparece en línea en el Sitio web. G1 hace todo lo posible para proporcionar información correcta y actualizada, y para rectificar cualquier error tan pronto como sea posible después de que se haya dado a conocer dicha información.

G1 no garantiza que el Sitio web permanecerá accesible y libre de inexactitudes en todo momento y bajo cualquier circunstancia. Por lo tanto, G1 rechaza cualquier responsabilidad por las pérdidas o inconvenientes que el Usuario pudiera sufrir por falta de información, información falsa o inexacta o por falta de claridad en la información proporcionada por G1 en el sitio web, o por información proporcionada por un tercero respecto de los mencionados servicios, por ejemplo, en un sitio web de terceros que haga referencia a ellos.

2.3. Asimismo, G1 no asume ninguna responsabilidad respecto de los hipervínculos que pueda utilizar G1 en el Sitio web, ni respecto de anuncios relacionados con terceros o productos o servicios ofrecidos por terceros. G1 no garantiza la calidad de la información a la que se pueda acceder mediante hipervínculos ofrecidos en el Sitio web.

Los sitios web a los que se acceda mediante estos hipervínculos tampoco pueden responsabilizar a G1 por el cumplimiento de la legislación y normativa vigentes. Los propietarios de estos sitios web son los únicos responsables respecto de su contenido.

Por lo tanto, el acceso a estos sitios web corre por cuenta del Usuario, quien declara conocer que pueden aplicarse otras condiciones de uso u otras disposiciones de juego o privacidad, así como normas distintas de las aplicables en el sitio web de G1 en general.

El Usuario también acepta que quienes descarguen y utilicen información ofrecida en línea en el Sitio web lo hacen bajo su propia responsabilidad. El Usuario es el único responsable respecto de cualquier daño ocasionado a su computadora u otros dispositivos utilizados para acceder a la información en línea de G1 y respecto de cualquier pérdida de datos como consecuencia de la descarga o uso de esa información.

2.4. Excepto en caso de negligencia grave o intencional de su parte, G1 no se responsabiliza por ninguna pérdida directa o indirecta, incluida la pérdida de ganancias, ahorros anticipados, clientes o datos, o daños o perjuicios a la imagen, que el Sitio web pudiera causarle al Usuario o a un tercero, lo que incluye, entre otras, las pérdidas ocasionadas por i) la inaccesibilidad del sitio web por cualquier motivo, ii) el acceso no autorizado al sitio web por parte de un tercero y las consecuencias que esto pueda tener, iii) un caso de fuerza mayor, iv) ciertos contenidos, en particular en el caso de que el sitio web contenga datos, un archivo, un componente o, en general, cualquier elemento de cualquier naturaleza, como un virus, a pesar de las medidas de protección implementadas./p>


3. Responsabilidad del usuario

3.1. El Usuario se compromete a:

  • utilizar el Sitio web de conformidad con la ley y los Avisos legales y la Política de privacidad; el usuario también se compromete a utilizar los servicios en línea con el debido cuidado;
  • ono realizar ningún acto, de cualquier naturaleza, ya sea comunicación, publicación en línea o difusión de datos y/o contenidos que resulten ilícitos, atenten contra el orden público o vulneren los derechos de G1 o de un tercero;
  • oproporcionar información cuya veracidad y exactitud pueda garantizar al usar el Sitio web; el Usuario también se compromete a proporcionar información actualizada;
  • ono modificar ni intentar modificar el contenido del Sitio web ni los servicios que G1 ofrece por ese medio, sin el consentimiento previo de G1, y en particular, no insertar datos, de cualquier naturaleza, en el Sitio web o en cualquier otro medio utilizado por G1 para ofrecer la tecnología y los servicios descritos en el Sitio web, como otros sitios web, aplicaciones, logotipos, fotos u otros datos, ni crear hipervínculos o conexiones a otros sitios web o aplicaciones sin mediar el consentimiento previo y explícito por escrito de G1;
  • abstenerse de realizar cualquier acción que pudiera causar directa o indirectamente el mal funcionamiento o inaccesibilidad (temporal o permanente) del Sitio web;
  • abstenerse de copiar o comunicar la totalidad o parte del contenido del sitio web, en cualquier medio, sin el consentimiento de G1;

3.2.El Usuario asume la plena responsabilidad respecto de proporcionar la protección adecuada para sus equipos informáticos y de tomar las medidas necesarias para la seguridad y salvaguarda de los datos que dichos equipos contengan.

3.3. Asimismo, el Sitio web, así como todos los contenidos a los que provee acceso, directa o indirectamente, incluidos textos, ilustraciones, imágenes, bases de datos, programas, logotipos, etc., están destinados exclusivamente a los Usuarios, es decir, a los Usuarios que han aceptado el contenido de los Avisos legales, excluyendo a terceros. Por lo tanto, los Usuarios no pueden conceder acceso al Sitio web a terceros sin el consentimiento previo de G1 y sin que el tercero en cuestión haya aceptado los Avisos legales.

3.4. En el caso de que el Usuario incurra en incumplimiento de la ley, los Avisos legales o la Política de privacidad, G1 tiene derecho a suspender o cancelar el acceso del Usuario al Sitio web, sin previo aviso y sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso.

3.5.El Usuario es responsable de los daños que pudiere causar a G1, a otros usuarios o a terceros durante su uso del Sitio web. Salvo en caso de negligencia grave o intencional de su parte, G1 no se responsabiliza por ninguna pérdida directa o indirecta, de cualquier naturaleza (incluida la pérdida de datos, el costo de obtener un servicio equivalente o la pérdida de oportunidad), sufrida por el Usuario o por terceros como consecuencia del uso del Sitio web por parte de otro Usuario o de la inaccesibilidad del Sitio web, cualquiera sea el motivo. El Usuario se compromete a indemnizar a G1 y/o a terceros por las pérdidas sufridas como consecuencia de la utilización del Sitio web por parte del Usuario de forma alguna que no cumpla con la ley, con los Avisos legales o con la Política de privacidad de G1.


4. Derechos de propiedad intelectual

4.1. El Usuario reconoce que G1 es y sigue siendo titular de los derechos de propiedad intelectual, cualquiera sea su naturaleza, tales como marcas, patentes, derechos de autor, derechos de autor sobre programas e ilustraciones informáticos, relacionados con su Sitio web, su contenido y la tecnología y los servicios ofrecidos por G1 en el Sitio web, y en particular, con todos los elementos que los componen, entre lo que se incluye el código fuente, incluido el de los juegos en línea promocionados en el Sitio web, las ilustraciones, logotipos, textos, imágenes, creaciones de audio y audiovisuales que contiene, así como con todas las creaciones generales y contenidos ordinarios que el Sitio web utiliza o a los que provee acceso.

En consecuencia, el acceso o uso del Sitio Web no implica cesión ni transferencia alguna de derechos de propiedad intelectual al Usuario, salvo que G1 haya otorgado su consentimiento previo y expreso a tal efecto.

4.2.  El Usuario se compromete a abstenerse de realizar cualquier acción, directa o indirecta, que impugne la vigencia de los derechos de propiedad intelectual de G1 o el goce de dichos derechos por parte de G1, sus socios o clientes. Queda terminantemente prohibida toda reproducción, comunicación, extracción y/o reutilización de la totalidad o una parte del Sitio web o sus contenidos, incluido el código fuente, de cualquier forma, sin la autorización previa por escrito de G1. Esta disposición también se aplica a cualquier adaptación, modificación, incorporación, traducción, comercialización, por cualquier proceso o cualquier medio, de la totalidad o parte del Sitio web o de los elementos que contiene, incluidos los presentes Avisos legales o la Política de privacidad de G1.

4.3. El Usuario solo está autorizado a acceder al Sitio web y su contenido de conformidad y dentro de los límites definidos por los presentes Avisos legales.


5. Modificación del sitio web y los Avisos legales

5.1. G1 se reserva el derecho a modificar o retirar la totalidad o parte de los contenidos de este Sitio web en cualquier momento y sin previo aviso.

G1 notificará al Usuario en el Sitio web respecto de cualquier modificación, junto con la fecha de la última modificación y la versión más reciente disponible.

5.2. Los presentes Avisos legales y la Política de privacidad de G1 también están sujetos a actualizaciones.

Se aplicará su contenido vigente al momento de la utilización del Sitio web por parte del Usuario.

G1 notificará al Usuario en el Sitio web respecto de cualquier modificación, junto con la fecha de la última modificación y la versión más reciente disponible.


6. Protección de datos personales

G1 asigna especial importancia a la protección de los datos personales de sus Usuarios. Puede acceder a la Política de privacidad haciendo clic aqui

La Política de privacidad forma parte de los Avisos legales.


7. Disposiciones generales

En caso de que una o más disposiciones de estos Avisos legales se tornen nulas y sin efecto, la validez, aplicabilidad y obligatoriedad de las demás disposiciones no se verán afectadas de manera alguna. Si una o más disposiciones fueran juzgadas o declaradas nulas en virtud de una ley, reglamento o decisión judicial o administrativa, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. La disposición no válida se reemplazará por una nueva disposición, cuyo espíritu se aproxime en el máximo grado posible al pretendido por la disposición original.

Los presentes Avisos legales se rigen por la ley de Francia. En caso de controversias relativas a la forma, la interpretación y la exigibilidad de las disposiciones de los Avisos legales, el Tribunal de Comercio de Lieja, distrito de Lieja, será el único órgano competente.


8. Contacto

El servicio de atención al cliente de G1 está a su disposición para responder cualquier pregunta. Puede comunicarse a través de los siguientes medios: